"There is sprung up a light for the righteous, and joyful gladness for such as are true-hearted." (Psalm 97:11) I love that rendering of the very end of Psalm 97:11 in Miles Coverdale's Psalter. Where other translations say "upright in heart" (NIV, ESV, RSV, NRSV, KJV), "true-hearted" points me in a slightly different direction. To …
