I’ve enjoyed posting poetry series themed around the Christian year in the past couple of years (see “Poetry for Lent” and “Poetry for Easter“). I will continue that with a series called “Poetry for Ordinary Time.” Ordinary time includes two sections of the church year between Christmastide and Lent and Easter and Advent. The word “ordinary” here derives from the word ordinal by which the weeks are counted. Still, ordinary time does serve an opportunity to embrace the ordinary spaces and places of our lives, and the themes of the poems will express this.
Here is St. John of the Cross’ poem “Living Flame of Love” taken from The Poems of St. John of the Cross edited and translated by Marjorie Flower, OCD. St. John of the Cross was a 16th century priest and Carmelite monk greatly influenced by St. Teresa of Avila. He is best known for his spiritual poetry and writings such as Dark Night of the Soul.
Flame, alive, compelling,
yet tender past all telling,
reaching the secret center of my soul!
Since now evasion’s over,
finish your work, my Lover,
break the last thread,
wound me and make me whole!
Burn that is for my healing!
Wound of delight past feeling!
Ah, gentle hand whose touch is a caress,
foretaste of heaven conveying
and every debt repaying:
slaying, you give me life for death’s distress.
O lamps of fire bright-burning
with splendid brilliance, turning
deep caverns of my soul to pools of light!
Once shadowed, dim, unknowing,
now their strange new-found glowing
gives warmth and radiance for my Love’s delight.
Ah, gentle and so loving
you wake within me, proving
that you are there in secret, all alone;
your fragrant breathing stills me
your grace, your glory fills me
so tenderly your love becomes my own.
Previous poems in this series:
- C. S. Lewis, “Evensong”
- Tomas Tranströmer, “Open and Closed Spaces”
- James Weldon Johnson, “The Creation”
- Denise Levertov, “Living”
- Wang Wei, “Morning, Sailing into Xinyang”
- Gerard Manley Hopkins, “Pied Beauty”
- Mary Oliver, “The Kingfisher”
- Osip Mandelstam, “Consider the River”
- Kwame Dawes, “Peach Picking”
- Anna Kamieńska, “A Prayer That Will Be Answered”
- Judah al-Harizi, “The Sun”
- Wendell Berry, “The Peace of Wild Things”
- Tu Fu, “Clear After Rain”
- John Milton, “On His Blindness”
- Rainer Maria Rilke, “It’s Possible”